blob: 3ba8c4dd7d6417c4aa833525319a6e1f441d1fde (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
|
--- po/ru.po.orig 2023-04-02 10:14:25 UTC
+++ po/ru.po
@@ -518,13 +518,13 @@ msgstr "Базовая модель"
#: gui_gtk.c:634
msgid "CPU display (\"true\") family (computed as BaseFamily+ExtendedFamily)"
msgstr ""
-"Семейство отображаемых ЦП («истина») (рассчитывается как расширенное "
+"Отображаемое («истинное») семейство ЦП (вычисляется как расширенное "
"семейство + базовое семейство)"
#: gui_gtk.c:635
msgid "CPU display (\"true\") model (computed as (ExtendedModel<<4)+BaseModel)"
msgstr ""
-"Модель отображения ЦП («истина») (вычисляется как (расширенная модель << 4) "
+"Отображаемая («истинная») модель ЦП (вычисляется как (расширенная модель << 4) "
"+ базовая модель)"
#: gui_gtk.c:694
|
