Watch for changes to files, cross-platform style